• à la fin du ... siècle : ... seiki no owari ni

    à l'heure du déjeuner : chûshoku no jikan

    année : toshi

    après (préposition) : ... no ato de

    avant (préposition) : ... yori mae ni

    au début du ... siècle : ... seiki no hajime ni

    au milieu du ... siècle : ... seiki no naka goro ni

    bientôt : sugu ni

    dans la soirée : yoru ni

     

    de ... à ... : ... kara ... made

    déjà :

    depuis : kara

    dernier : kono mae no

    de temps en temps : tokidori

    en avance : susunde

    en ce moment : ima

    encore : mada

    encore une fois : mata

    en début/milieu/fin de : no hajime/nakagoro/owari ni

    jamais : zenzen ... nai

    jour : nichi

    jusqu'à : ... made

    longtemps : nagai aida

    maintenant : ima

     

    matin : asa

    midi : hiru

    mois : tsuki

    nuit : yoru

    pas encore : mada ... nai

    pendant : ... no aida

    prochain : tsugi no

    rarement : mare ni

    récemment : saikin

    semaine : shû

    soir : yoru

    souvent : yoku

    tard : osoku

    tôt : hayaku

    toujours : itsumo

    tout de suite : sugu ni

    week-end : shûmatsu

    à tout à l'heure ! : mata ato de !

    à lundi ! : getsuyôbi ni !

     

    désolé, je suis en retard : okurete sumimasen

    on est arrivé trop tard : tsuita no ga ososugimashita

    je n'ai pas encore été là-bas : mada, soko ni itta koto wa arimasen

    je n'ai pas eu le temps de ... : ... wo suru jikan ga arimasen deshita

    j'ai tout mon temps : jikan ga tappuri arimasu

    je suis pressé : isoide imasu

    dépêchez-vous : isoidekudasai

    un instant, s'il vous plaît : shôshô omachikudasai

    je me suis couché tard : osoku nemashita

    je me suis levé très tôt : totemo hayaku okimashita

    j'ai attendu longtemps : nagai aida matte imashita

    il ne nous reste plus que 4 jours : ato yokka shika nokotteimasen

     

    lundi : getsuyôbi

    mardi : kayôbi

    mercredi : suiyôbi

    jeudi : mokuyôbi

    vendredi : kinyôbi

    samedi : doyôbi

    dimanche : nichiyôbi

     

    Les jours du mois (1er mai, 2 août etc)

    1er tsuitachi

    futsuka

    3 mikka

    yokka

    itsuka

    6 muika

    nanoka

    yôka

    kokonoka

    10 tôka

    11 jû ichi nichi

    20 hatsuka

    de 11 à 19 et de 21 à 31 : ... nichi

     

     

    Pour exprimer une durée en jours :

    1 jour     ichinichi jû

    2 jours     futsuka kan

    3 jours     mikka kan

    4 jours     yokka kan

    5 jours     itsuka kan

    6 jours     muika kan

    7 jours     nanoka kan

    8 jours     yôka kan

    9 jours     kokonoka kan

    10 jours     tôka kan

    11 jours     jû ichi nichi kan

    20 jours     hatsuka

    de 11 à 19 et de 21 à 31 jours :

    ... nichi kan

     

    Les mois :

    janvier : ichi gatsu

    février : ni gatsu

    mars : san gatsu

    avril : shi gatsu

    mai : go gatsu

    juin : roku gatsu

    juillet : shichi gatsu

    août : hachi gatsu

    septembre : ku gatsu

    octobre : jû gatsu

    novembre : jû ichi gatsu

    décembre : jû ni gatsu

     

    1 mois : ikkagetsu

    2 mois : ni kagetsu

    3 mois : san kagetsu

    4 mois : yon kagetsu

    5 mois : go kagetsu

    6 mois : rokkagetsu

    7 mois : nana kagetsu

    8 mois : hakkagetsu

    9 mois : kyû kagetsu

    10 mois : jukkagetsu

    11 mois : jû ikkagetsu

    22 mois : ni jû ikkagetsu

    À partir de 11 mois, on garde les unités japonaises en utilisant les dizaines chinoises. 

     

    aujourd'hui : kyô           

    hier : kinô

    cette semaine : konshû

    la semaine dernière : senshû

    avant-hier : ototoi

    il y a 2 semaines : nihûkan mae

    demain : ashita

    la semaine prochaines : raishû

    après-demain : asatte

    dans deux semaines : shûkan go

    ce mois-ci : kongetsu

    cette année : kotoshi

    le mois dernier : sengetsu

    l'année dernière : kyonen

    il y a 2 mois : nikagetsu mae

    il y a 2 ans : ototoshi

    le mois prochain : raigetsu

    l'année prochaine : rainen

    dans 2 mois : nikagetsu go

    dans 2 ans : ni nen go

    dans 2 jours : futsuka go

    demain matin : ashita no asa

    hier matin/après-midi/soir : kinô no asa/gogo/yoru

    il y a... : ...mae 

     

    je suis né en ... : ...nen ni umaremashita

    je déja venu il y a plusieurs années : sûnen mae ni mô kita koto ga arimasu

    j'ai passé un mois au Japon il y a quelques années : sûnen mae ni nihon de ikkagetsu sugoshimashita

    j'étais venu l'année dernière à la même époque : kyonen no onaji koro ni mo kimashita

    on est le combien aujourd'hui ? : kyô wa nan nichi desu ka ?

    on est quel jour aujourd'hui ? : kyô wa nan yôbi desu ka ?

    on est mardi 1er mai : kyô wa go gatsu tsuitachi kayôbi desu

    je reste jusqu'à dimanche : nichiyôbi made imasu

    on s'en va demain : ashita ikimasu

    j'ai déjà quelque chose de prévu mardi : kayôbi wa mô yotei ga arimasu

    une fois : ikkai

    3 fois par jour : ichi nichi ni san kai

    tout les jours : mai nichi

    ça a été construit au milieu du 19ème siècle : jû kyû seiki no nakagoro ni tateraremashita

    ça sort une fois toutes les 2 semaines : ni shûkan ni ikkai shuppansaremasu


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique