• Lie-Lie-Lie
    (Générique du film 4 de Naruto)
     
     

    Interprète: DJ OZMA
    Auteur: ?
    Compositeur: ?
    Arrangement: ? 
     
    Lie-Lie-Lie

    Lie-Lie-Lie-Lie-la-Lie Lie-Lie-Lie-la-Lie...

    She says Good-bye
    Yokan wa shiteta yo daitai
    in the twilight

    I say Good-bye
    Nakikoto nanka wa NANSENSU
    GAKI janai

    Kimi ga naita (naita) naita (naita) naita (naita)
    Lie Lie Lie
    Boku wa shitta (shitta)
    Ai da no koi da no kankei nai

    She says Good-bye
    Wakare mo e ni naru AKUTORESU
    in my eyes

    I say Good-bye
    Tameiki deru hodo kirei na
    in the moonlight

    Sara ni naita (naita) naita (naita) naita (naita)
    Lie Lie Lie
    Dakara itta (itta)
    Warui kedo mendoukusai BAIBAI

    Adios mi amore
    Never mind ii Vibes Kyou mo EDEN no machi ni kuridashite One dive
    Kudaranai tokoshiae no Midnight
    My life itsuka wa My wife
    Doboketa yume no kanashigena zangai
    Awai amai ore-tachi no Archives
    Imi nante nai wake nante nai

    Oh nanka tarinai nanka tarinai kimi ga mou inai
    Oh yappa tarinai yappa tarinai kimi ga mou inai

    Kanari naita (naita) naita (naita) naita (naita)
    Cry Cry Cry
    Boku wa naita (naita)
    Honto wa kimi shika inai nai nai

    Oh tada naita (naita) naita (naita) naita (naita)
    Cry Cry Cry
    Boku wa Liar (Liar)

    Lie-La-La Lie-La-La Lie Lie Lie

    Lie-Lie-Lie-Lie-la-Lie Lie-Lie-Lie-la-Lie...

    Lie Lie Lie...
     
    Traduction de la chanson
    Mensonges

    Lie-Lie-Lie-Lie-la-Lie Lie-Lie-Lie-la-Lie...

    Elle a dit au revoir,
    Je l'avais en partie pressenti,
    C'était au crépuscule.

    J'ai dit au revoir,
    Il n'y a aucune raison de pleurer,
    Je ne suis plus un gamin.

    Tu as pleuré, pleuré, pleuré,
    Mais ce ne sont que des mensonges.
    Je le savais,
    Ca n'avait rien à voir avec l'amour.

    Elle a dit au revoir,
    Pendant cette séparation, elle est devenue
    Une actrice dans un tableau à mes yeux.

    J'ai dit au revoir,
    C'était joli que je soupire
    Sous le clair de lune.

    Elle a à nouveau pleuré, pleuré, pleuré,
    Mais ce ne sont que des mensonges.
    Alors je le lui ai dit,
    Ce n'est pas gentil mais elle est embêtante, au revoir!

    Au revoir mon amour,
    Pas de problème, ça va, aujourd'hui allons dans une ville paradisiaque.
    Il est minuit, on ne descendra jamais.
    Ma vie, un jour, sera ma femme.
    C'est une triste épave d'un rêve qui fait l'innocent.
    C'est pâle, c'est sucré, ce sont nos archives,
    Il n'y a aucun sens, il n'y a aucune raison.

    Oh, quelque chose semble manquer, tu n'es plus ici.
    Oh, quelque chose manque vraiment, tu n'es plus ici.

    Tu as beaucoup pleuré, pleuré, pleuré,
    Pleuré, pleuré, pleuré.
    J'ai pleuré,
    Je n'ai vraiment que toi.

    Oh, j'ai juste pleuré, pleuré, pleuré,
    Pleuré, pleuré, pleuré.
    Je ne suis qu'un menteur.

    Lie-La-La Lie-La-La Lie Lie Lie

    Lie-Lie-Lie-Lie-la-Lie Lie-Lie-Lie-la-Lie...

    Lie Lie Lie...

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique