Ending 10 : Speed

Ending 10 : Speed

 

Supi-do

Kuso tarena nyu suga tori sugite
Kimi wa kotoba wo nakusu
Boku no koe jamaru de chiisa sugite
Kimi wa henji mo shinai

Kimi ga naiteru
Hitori de naiteru
Boku wa dousuru
Boku mo naite runosa

Yoru ni hitori bocchi no ore no sakebi ni nosete

Zawameku jidai o ore no supi-do de
Butto bashiteku Yeah Yeah Yeah
Huzaketa sekai to warui yatsura wo
Kechira shiteku Yeah yeah yeah

Honto no koe wa mada mune no naka
Saga suki sura usero taka
Takaramono wa nani mo nai keredo
Suteru mono wa hueteru

Boku wa naiteru
Yoru ni naiteru
Kimi nara dousuru
Kimi mo naiterun' datta

Yoru ni kaki narasu kono gita ni nosete

Tsunzaku gita to ore no supi-do de
Butto bashiteku Yeah Yeah Yeah
Sanzameku yoru mo ore no supi-do de
Butto bashiteku Yeah Yeah Yeah

Kataita mama sekai wa mata supi-do o agete

Zawameku jidai o ore no supi-do de
Butto bashiteku Yeah Yeah Yeah
Sanzameku yoru mo ore no supi-do de
Butto bashiteku Yeah Yeah Yeah
Tsunzaku gita to ore no supi-do de
Butto bashiteku Yeah Yeah Yeah
Katamuku sekai mo warui yatsura mo
Kechira shiteku Yeah Yeah Yeah

Traduction de la chanson Speed

Avec toutes ces nouvelles qu'on entend,
Tu as perdu tes mots.
Comme si ma voix était trop faible pour t'atteindre,
Tu ne daignes même pas me répondre.

Et tu pleures...
Toute seule...
Mais que suis-je censé faire?
Alors je pleure aussi...

Fais disparaître mes pleurs solitaires dans la nuit!

Avec ma vitesse,
J'envoie voler cette époque chiante, Yeah...
Divisons le monde,
Et éparpillons ces emmerdeurs, Yeah...

Ma vraie voix est encore quelque part en moi,
Je n'ai même plus la motivation d'aller la chercher.
Les trésors ne sont en fait rien d'autre que
Des choses qu'on jette parce qu'elles s'entassent.

Et je pleure...
Dans la nuit...
Et toi, tu faisais quoi?
Tu pleurais aussi...

Prends cette guitare dans la nuit!

Avec cette guitare perçante et ma vitesse,
Faisons-le voler, Yeah...
Dans cette nuit joyeuse et avec ma vitesse,
Faisons-le voler, Yeah...

Augmente la vitesse de ce monde incliné!

Avec ma vitesse,
Mettons fin à cette époque, Yeah...
Dans cette nuit joyeuse et avec ma vitesse,
Faisons-le voler, Yeah...
Avec cette guitare perçante et ma vitesse,
Faisons-le voler, Yeah...
Divisons ce monde incliné,
Et éparpillons ces emmerdeurs, Yeah...