Ending 07 : Mountain A Go Go Two

23.11.2007

Ending 7 : Mountain A Go Go Two

(Episodes 104 à 115)

Interprète: Captain Stridum
Auteur: Seiya Nagatomo
Compositeur: Seiya Nagatomo
Arrangement: Captain Stridum

Mountain A Go Go Two

Get up! Ah, sumimasen

Goku tama ni boku tama ni
Yume ni yabureru hito no KAKERA ga
YAMA no you ni mieru

Kamisama ni hotokesama ni sugari
Naite iru hito no KAKERA ga
YAMA no you ni mieru
YAMA no you ni mieru
YAMA no you ni mieru

DAN DAN DANSU de RANDEBUU
Ore shouri no POOZU da RANDANRAN
SHEIKU SHEIKU SHEIKU sorya sou ja nee
Yume no SHOU UINDO mo mizu ni

DAN DAN DANSU de RANDEBUU
Ore shouri no POOZU wa RANDANBAA
SHEIKU SHEIKU SHEIKU sagasou ja nai
Owaranai BAI BAI no RIZUMU de

Yo no tame ni hito no tame ni
Yuka ni korogaru hito no KAKERA ga
YAMA no you ni mieru
YAMA no you ni mieru
YAMA no you ni mieru

DAN DAN DANSU de RANDEBUU
Ore shouri no POOZU da RANDANRAN
SHEIKU SHEIKU SHEIKU sorya sou ja nee
Yume no SHOU UINDO mo mizu ni

DAN DAN DANSU de RANDEBUU
Ore shouri no POOZU wa RANDANBAA
SHEIKU SHEIKU SHEIKU sagasou ja nai
Owaranai BAI BAI no RIZUMU de

YAMA no you ni mieru
YAMA no you ni mieru

Goku tama ni boku tama ni
Yume ni yabureru hito no KAKERA ga
YAMA no you ni mieru (6X)

Traduction de la chanson Mountain A Go Go Two Réveille-toi! Oh, je suis désolé...

Quelquefois, de temps en temps,
Les fragments des gens qui ont perdu leur rêve
Ressemblent à des montagnes pour moi.

Les fragments de ces gens qui se plaignent,
Qui prient Dieu ou Bouddha,
Ressemblent à des montagnes pour moi...
Ressemblent à des montagnes pour moi...
Ressemblent à des montagnes pour moi...

On se donne rendez-vous pour une danse,
Je prends alors la pose de la victoire, Round Around...
Secoue, secoue, secoue, ce n'est pas ça,
Je ne regarde pas dans la fenêtre des rêves.

On se donne rendez-vous pour une danse,
Je prends alors la pose de la victoire, Round Around...
Secoue, secoue, secoue, ce n'est pas ça,
C'est le rythme sans fin du Bye Bye.

Les fragments des gens qui roulent sur le sol,
Pour le bien du monde, pour le bien des gens,
Ressemblent à des montagnes pour moi...
Ressemblent à des montagnes pour moi...
Ressemblent à des montagnes pour moi...

On se donne rendez-vous pour une danse,
Je prends alors la pose de la victoire, Round Around...
Secoue, secoue, secoue, ce n'est pas ça,
Je ne regarde pas dans la fenêtre des rêves.

On se donne rendez-vous pour une danse,
Je prends alors la pose de la victoire, Round Around...
Secoue, secoue, secoue, ce n'est pas ça,
C'est le rythme sans fin du Bye Bye.

Ca ressemble à des montagnes pour moi.
Ca ressemble à des montagnes pour moi.

Quelquefois, de temps en temps,
Les fragments des gens qui ont perdu leur rêve
Ressemblent à des montagnes pour moi... (6X)