Doublage

23.08.2007


Japonais
Uzumaki Naruto / Junko Takeuchi (順子竹内)
	Date de naissance : 05/04/1972
Lieu de naissance : Saitama, Japon
Groupe sanguin : B
Hobbies : Lire, regarder la lutte professionnel
Autres doublages: -Goamamon (Digimon) -Gon (Hunter X Hunter) -MetaBee (Medabots) -Mokuba (Yu-Gi-Oh!)
Haruno Sakura / Chie Nakamura (千絵中村)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : Tokyo, Japon
Groupe sanguin : B
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Yayoi (Dual) -Eugénie (Gankutsuou) -Kiyoko (Gilgamesh) -Sweet (Zoids)
Uchiwa Sasuke / Noriaki Sugiyama(紀彰杉山)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : Tokyo, Japon
Groupe sanguin : A
Hobbies : Conduire, sa ballader, le karaoké, l'impréssionisme
Autres doublages: -Ichida (Bleach) -Tetsu (Boogiepop Phantom) -Usahara (Damekko Douboutsu) -Ito (Yukikaze)
Gaara / Akira Ishida(彰石田)
	Date de naissance : 02/11/1967
Lieu de naissance : Nisshin, Aichi, Japon
Groupe sanguin : O
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Judou (Berserk) -Chrono (Chrono Crusade) -Nagi (Mai Hime) -Cho (Saiyuki)
3ème Hokage / Hidekatsu Shibata(秀勝柴田)
	Date de naissance : 25/03/1937
Lieu de naissance : Asakusa, Tokyo, Japon
Groupe sanguin : O
Hobbies : Golf, natation, voyage, plongée, monter à cheval
Autres doublages: -Fuhrer (Fullmetal Alchemist) -Baron (Mazinger Z) -Degwin (Mobile Suit Gundam) -Dragon (One Piece)
Uchiwa Itachi / Hideo Ichikawa(英郎石川)
	Date de naissance : 13/12/1969
Lieu de naissance : Amagasaki, Hyogo, Japon
Groupe sanguin : O
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Squall (Kingdom Hearts) -Hideo (Great Teacher Onizuka) -FullBody (One Piece) -Kazuki (Ring ni Kakero)
Jiraiya / Houchu Ohtsuka(芳忠大塚)
	Date de naissance : 19/05/1954
Lieu de naissance : Okayama, Japon
Groupe sanguin : A
Hobbies : Baseball, vélo, golf
Autres doublages: -Krode (Noir) -Masayoshi (RahXephon) -Akira (Slam Dunk) -Beck (The Big O)
Hatake Kakashi / Kazuhiko Inoue(和彦井上)
	Date de naissance : 26/03/1954
Lieu de naissance : Kanagawa, Japon
Groupe sanguin : O
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Ryukossei (Inu Yasha) -Mikado (Ranma ½) -Muramasa (Samurai Deeper Kyo) -Smith (Starship Troopers)
Akimichi Chouji / Kentarou Itou(健太郎伊藤)
	Date de naissance : 03/01/1974
Lieu de naissance : n/c
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : Golf, lecture, tennis
Autres doublages: -Kamioka (Great Teacher Onizuka) -Taishou-kun (Hamtaro) -Kaga (Hikaru no Go) -Abarai (Bleach)
Hyuuga Neji / Kouichi Toochika(孝一遠近)
	Date de naissance : 20/10/1971
Lieu de naissance : Yamaguchi, Japon
Groupe sanguin : B
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Genai (Chrono Crusade) -Hawkmon (Digimon) -Raiha (Flame of Recca) -Tsuyoshi (Kakyuusei)
Inuzuka Kiba / Kousuke Toriumi(浩輔鳥海)
	Date de naissance : 16/05/1973
Lieu de naissance : Kanagawa, Kantou, Japon
Groupe sanguin : O
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Gennosuke (Basilisk) -Grayarts (Ermentar Gerard) -Goreinu (Hunter X Hunter) -Kiyosumi (Tennis no Oojisama)
Orochimaru / Kujira (くじら)
	Date de naissance : 01/04/1961
Lieu de naissance : Tokyo, Japon
Groupe sanguin : B
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Oda (Ceres) -Goldberry (Full Metal Panic!) -Kurageman (Hyper Doll) -Ella (Sonic X)
Tsunade / Masako Katsuki(真沙子勝生)
	Date de naissance : 15/10/1959
Lieu de naissance : Hachinohe, Aomori, Japon
Groupe sanguin : A
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Coach (Buzzer Beater) -Borne (Noir) -Sailor Neptune (Sailor Moon) -Hotaru (Samourai Champloo)
Hyuuga Hinata / Nana Mizuki (奈々水樹)
	Date de naissance : 21/01/1980
Lieu de naissance : Niihama, Ehime, Japon
Groupe sanguin : O
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Wrath (Fullmetal Alchemist) -Yufa (Ragnarok) -Mika (Samurai Deeper Kyo) -Tamao (Shaman King)
Yakushi Kabuto / Nabotochi Canna(延年神奈)
	Date de naissance : 10/06/1968
Lieu de naissance : Tokyo, Japon
Groupe sanguin : A
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Ban (Get Backers) -Hiten (Inu Yasha) -Ryou (Project Arms) -Knuckles (Sonic X)
Temari / Romi Paku (璐美朴)
	Date de naissance : 22/01/1972
Lieu de naissance : Tokyo, Japon
Groupe sanguin : AB
Hobbies : Piano, Shaolin Kempo, Natation
Autres doublages: -Hitsugaya (Bleach) -Edward (Fullmetal Alchemist) -Katsushiro (Samurai 7) -Ren (Shaman King)
Yamanaka Ino / Ryoka Yuzuki (涼香柚木)
	Date de naissance : 10/01/1974
Lieu de naissance : Anjo, Aichi, Japon
Groupe sanguin : O
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Minagi (Air) -Takako (Chobits) -Yoiko (Koi-Kaze) -Haruka (Mai Hime)
Aburame Shino / Shinji Kawada (紳司川田)
	Date de naissance : 06/10/1971
Lieu de naissance : Tochigi, Japon
Groupe sanguin : O
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Daisuke (.Hack) -Toru (Figure 17) -Minato (Mahoromatic) -Minaki (Pokémon)
Nara Shikamaru / Shoutarou Morikubo (祥太郎森久保)
	Date de naissance : 25/02/1974
Lieu de naissance : Hachioji, Tokyo, Japon
Groupe sanguin : B
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Kadaj (Final Fantasy VII: Advent Childre) -Ginji (Get Backers) -Orphen (Orphen) -Haruiko (Zatch Bell)
Umino Iruka / Toshihiko Seki (俊彦関)
	Date de naissance : 11/06/1962
Lieu de naissance : Tochigi, Japon
Groupe sanguin : A
Hobbies : Kendo (2nd Dan)
Autres doublages: -Cid (Final Fantas: Unlimited) -Reito (Mai Hime) -Mousse (Ranma ½) -Legato (Trigun)
Kankurou / Yasuyuki Kase (康之加瀬)
	Date de naissance : 14/03/1971
Lieu de naissance : Ota, Tokyo, Japon
Groupe sanguin : O
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Girochi (Kannaduki no Miko) -Ayma (Monster) -Truffle (Trouble Chocolate) -Takuma (Zettai Shonen)
Rock Lee / Yoichi Mazukawa (洋一増川)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : n/c
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Sibuxiang (Soul Hunter) -Haruhiko (The Gokusen)
Tenten / Yukari Tamura(ゆかり田村)
	Date de naissance : 27/02/1976
Lieu de naissance : Fukuoka, Japon
Groupe sanguin : A
Hobbies : Faire des rubbans, Faire des bonbons
Autres doublages: -Talim (Soul Calibur 2) -Nia (DearS) -Midori (Mai Hime) -Misha (Pita Ten)
Tayuya / Akeno Watanabe (明乃渡辺)
	Date de naissance : 18/11/1982
Lieu de naissance : Chiba, Japon
Groupe sanguin : A
Hobbies : Jouer
Autres doublages: -Jo (Burst Angel) -Janis (Heat Guy J) -Slur (Rockman.EXE Stream) -Arei (Starship Operators)
Tsuchi Kin / Akiko Koike (亜希子小池)
	Date de naissance : 05/11/1969
Lieu de naissance : n/c
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Waitress (Case Closed) -Hilda (Cyborg 009) -Floorwalker (Detective Conan)
Karura / Akimitsu Takase (右光高瀬)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : Chiba, Japon
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Eiji (E's Otherwise) -Cray (Fullmetal Alchemist) -Doumoto (Hikaru no Go) -Kouichi (Super GALS)
Udon / Akira Domatsu
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : n/c
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: n/c
Kinuta Dosu / Daisuke Egawa (大輔江川)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : Aichi, Japon
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Dr.Shishigashira (Cyborg 009) -Doorman (Ghost in ths Shell) -Policier (Heat Guy J) -Etudiant (Super Doll Licca-chan)
Morino Ibiki / Daisuke Kusunoki (大典楠)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : n/c
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Kana (Case Closed) -Galaxy (Transformers)
Ichikaru Teuchi / Eisuke Asakura (栄介朝倉)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : Tokyo, Japon
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Jungle Ranger (Da Capo) -Gallery (Fullmetal Alchemist) -Haneke (Gad Guard) -Lysander (Princess Tutu)
Hyuuga Hiashi / Eizou Tsuda (英三津田)
	Date de naissance : 17/03/1948
Lieu de naissance : n/c
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Koyo (Hikaru no Go) -Hamilton (Kaleido Star) -Detective (R.O.D. The TV) -Oncle (Saiyuji Reload)
Naruto (Sexy no jutsu) / Ema Kogure (英麻小暮)
	Date de naissance : 31/10/1976
Lieu de naissance : Tokyo, Japon
Groupe sanguin : AB
Hobbies : Cuisiner
Autres doublages: -Nelly (Chrono Crusade) -Karin (Go! Go! Itsutsugo Land) -Ringo (Hanaukyo Maid-Tai) -Karen (Mermaid Melody)
Tsunade (enfant) / Haruhi Terada (はるひ寺田)
	Date de naissance : 11/02/1973
Lieu de naissance : Bunkyo, Tokyo, Japon
Groupe sanguin : A
Hobbies : Calligraphie (4ème Dan) , language des signes
Autres doublages: -Pumpmon (Digimon) -Kana (Fruits Basket) -Naasu-chan (Hamtaro) -Emi (Tenjou Tenge)
Shiranui Genma / Hiroaki Hirata (広明平田)
	Date de naissance : 07/08/1963
Lieu de naissance : Tokyo, Japon
Groupe sanguin : A
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Xaki (DearS) -Kakuzawa (Elfen Lied) -Sanji (One Piece) -Sha (Saiyuki)
Morino Idate / Hiromichi Kogami (裕通小上)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : n/c
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Etudiant (Case Closed) -Ikeda (Super GALS)
Enkouou Enma / Hiroshi Naka (博史中)
	Date de naissance : 29/11/1960
Lieu de naissance : Oita, Japon
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Mermaid (Doraemon) -Londs (El Hazard) -Fujisaki-sensei (Full Metal Panic?) -Dakonyo (Kirby)
Namiashi Raido / Hiroshi Tsuchida (大土田)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : n/c
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Ronald (Dotto Koni-chan) -Goro (Offside) -Barei (Saiyuki) -Kaego (Texhnolyze)
Nara Shikaku / Hiroshi Yanaka (宏家中)
	Date de naissance : 10/03/1958
Lieu de naissance : Tokyo, Japon
Groupe sanguin : A
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Sora (.Hack) -Coroner (Ghost in the Shell) -Pierre (Noir) -Vrumugun (Slayers)
Konohamaru / Ikue Ohtani (育江大谷)
	Date de naissance : 18/08/1965
Lieu de naissance : Tokyo, Japon
Groupe sanguin : B
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Pikachu (Pokémon) -Sora (Ah! My Godess) -Mitsuhiko (Detective Conan) -Chopper (One Piece)
Baki / Jouji Nakata (譲治中田)
	Date de naissance : 22/04/1954
Lieu de naissance : Tokyo, Japon
Groupe sanguin : A
Hobbies : Tout type de sport
Autres doublages: -Mo (Buzzer Beater) -Alucard (Hellsing) -Whetton (One Piece) -Jin (RahXephon)
Mère d'Haku / Junko Minagawa (純子皆川)
	Date de naissance : 22/11/1975
Lieu de naissance : Tsuchiura, Ibaraki, Japon
Groupe sanguin : A
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Shuugo (.Hack) -Hakuoh (Duel Masters) -Aoyagi (Loveless) -Ryôma (Tennis no Oojisama)
Moegi / Noriko Shitaya (則子下屋)
	Date de naissance : 22/04/1982
Lieu de naissance : Chiba, Japon
Groupe sanguin : A
Hobbies : Faire des Pizzas, Skier, Nager, Volleyball
Autres doublages: -Kasumi (Alien 9) -Sumire (Hamtaro) -Hanzo (Mirumo) -Collin (Victorian Romance Emma)
Sarutobi Asuma / Juurouta Kosugi (十郎太小杉)
	Date de naissance : 19/12/1957
Lieu de naissance : Yokohama, Kanagawa, Japon
Groupe sanguin : B
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Briareos (Appleseed) -Dryden (Escaflown) -Jotaro (Jojo's Bizarre Adventures) -Gisuke (Shadow)
La Tortue de Gai / Katsuhiro Kitagawa (勝博北川)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : n/c
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Chef de l'union soviétique (6 Angels) -Batist (Full Metal Panic?) -Cain (In the biginning)
Hyuuga Hizashi / Kazuaki Ito (和晃伊藤)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : n/c
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Père (Bougiepop Phantom) -Yun (Hikaru no Go) -Inspecteur (Master Keaton) -Akiko (Tokyo Godfathers)
Zaku Abumi / Keiji Okuda (啓人奥田)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : n/c
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Abbot Knight (Chrono Crusade) -2ème Phantomon (Digimon) -Gramps (Scrapped Princess) -St. Pierre(Yakitate!! Japan)
Shizune / Keiko Nemoto (圭子根本)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : n/c
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Celestine (Agatha Cristie) -Forte (Rockman.EXE)
Minoji / Kenichi Mochizuki (健一望月)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : Kanagawa, Japon
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : Regarder des films
Autres doublages: -Démon (Chrono Crusade) -Villagois (Inu Yasha) -Billy (Kaleido Star) -Yohei (Samurai 7)
Uchiwa Fugaku / Kenji Hamada (賢二浜田)
	Date de naissance : 12/04/1972
Lieu de naissance : Fukuoka, Japon
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Taizou (Green Green) -Harry jeune (Gungrave) -Blood (Heat Guy J) -Tsutomu (Tenjou Tenge)
Jiroubou / Kenta Miyake (健太三宅)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : Okinawa, Japon
Groupe sanguin : A
Hobbies : Judo
Autres doublages: -Dynasmon (Digimon) -Nathan (Gungrave) -Kouji (Tenjou Tenge) -Tsume (Wolf's Rain)
2ème Hokage / Kenyuu Horiuchi (賢雄堀内)
	Date de naissance : 20/07/1957
Lieu de naissance : Shizuoka, Japon
Groupe sanguin : B
Hobbies : Golf, chanter
Autres doublages: -Amon (Amon Saga) -Oscar (Angelique) -Metal Face (B'tX) -Libra Dohko (Saint Seiya)
Hyuuga Hanabi / Kiyomi Asai (清己浅井)
	Date de naissance : 12/04/1974
Lieu de naissance : Tokyo, Japon
Groupe sanguin : A
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Morikawa (Flamme of Recca) -Ai (Hand Maid Mai) -Sayaka (Love Love?) -Miyu (Mai Hime)
Inari / Kiyosaka Ishikawa
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : n/c
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: n/c
Tsurugu Misumi / Kunihiro Kawamoto (邦弘河本)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : Yamaguchi, Japon
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Fighting Bones (.Hack) -Livreur (Rozen Maiden) -Policier (Shadow Star Narutaru) -Oyaji (Tsubasa Chronicle)
Kimimaru enfant / Makoto Tsumura (まこと津村)
	Date de naissance : 22/07/1965
Lieu de naissance : Sapporo, Hokkaido, Japon
Groupe sanguin : O
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Atom (Astro Boy) -Takato (Digimon) -Tsuitsui (Hikaru no Go) -Capitain Blue Jr.(Viewtiful Joe)
Katsuyu/ Mamiko Noto (麻美子能登)
	Date de naissance : 06/02/1980
Lieu de naissance : Kanazawa, Ishikawa, Japon
Groupe sanguin : O
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Sayoko (Ah! My Godess) -Yuka (Elfen Lied) -Rin (Inu Yasha) -Mitsuki (Love Love?)
Kazekage / Masahiko Tanaka (正彦田中)
	Date de naissance : 01/10/1954
Lieu de naissance : n/c
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Gauln (Full Metal Panic!) -Kyouichi (Initial D) -Ryu (Shaman King) -Frank (Trigun)
Maito Gai / Masashi Ebara (正士江原)
	Date de naissance : 04/05/1953
Lieu de naissance : Kanagawa, Japon
Groupe sanguin : O
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Friday (Madlax) -Ryoma (Peace Maker) -Richard (Soul Taker) -Ingway (Trigun)
Tatami Iwashi / Masato Funaki (真人船木)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : n/c
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Researcher chef (R.O.D The TV)
Ayame / Masayo Hosono (雅世細野)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : n/c
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Garçon (Da Capo) -Chris (Guystars) -Sha enfant (Saiyuki)
Haku / Mayumi Asano (まゆみ浅野)
	Date de naissance : 13/11/1969
Lieu de naissance : Tokyo, Japon
Groupe sanguin : A
Hobbies : Danser, jouer avec les chats, lire des livres
Autres doublages: -Arachne (Angel Sanctuary) -Moriyama (Hikaru no Go) -Claus (Last Exil) -Gascogne (Vandread)
Orochimaru enfant / Mayumi Yamaguchi (眞弓山口)
	Date de naissance : 12/05/1975
Lieu de naissance : Iwate, Japon
Groupe sanguin : A
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Gabumon (Digimon) -Forte (Galaxy Angel) -Bomu (PoPoLoCrois) -Dingo (Rockman.EXE)
Tsunami / Misa Watanabe (美佐渡辺)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : Tokyo, Japon
Groupe sanguin : A
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Jane (Dragon Knight) -Konami (Kakyuusei) -Mère (Nekojirou Nekijou) -Vivi (One Piece)
Gatoh/ Naoki Bandou (尚樹坂東)
	Date de naissance : 12/12/1957
Lieu de naissance : Asahikawa, Hokkaido, Japon
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Owen (Berserk) -Shinoda (Hikaru no Go) -Nayman (Madlax) -Taku (Mujin Wakusei Survive)
Nara Yoshino / Naoko Matsui (菜桜子松井)
	Date de naissance : 04/04/1961
Lieu de naissance : Hokkaido, Japon
Groupe sanguin : A
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Sonoko (Detective Conan) -Roux (Mobile Suit Gundam ZZ) -Azusa (Ranma ½) -Pai (Virtua Fighter)
Bekkou / Nobuaki Fukuda (信昭福田)
	Date de naissance : 18/12/1950
Lieu de naissance : Nagasaki, Japon
Groupe sanguin : B
Hobbies : Baseball, Mah-Jong
Autres doublages: -Gaspard (Ie Naki Ko Remi) -Kidou (Shadow) -Bauffstein (Slipstream) -Henry (Trigun)
Ebisu / Nobio Tobita (展男飛田)
	Date de naissance : 06/11/1959
Lieu de naissance : Ibaraki, Japon
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Toshiyuki (Ah! My Godess) -Ken (Captain Tsubasa) -Akabane (Get Backers) -Aries (Saint Saiya-Hades)
Gekkou Hayate/ Nozomu Sasaki (望佐々木)

Page précédente.
Japonais
Gekkou Hayate/ Nozomu Sasaki (望佐々木)
	Date de naissance : 25/01/1967
Lieu de naissance : Hiroshima, Japon
Groupe sanguin : O
Hobbies : Ordinateur(Mac), Lire
Autres doublages: -Tetsuo (Akira) -Ham (Monster Rancher) -Jin (Tennis no Oojisama) -Yusuke (Yu Yu Hakusho)
Yuushi Kurenai / Rumi Ochiai (るみ落合)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : Aichi, Japon
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Kotomi (nieA 7) -Kourei (Saiyuki) -Sharona (Shaman King) -Rouge (Sonic X)
Rokushou Aoi / Ryotaro Okiayu (龍太郎置鮎)
	Date de naissance : 17/11/1969
Lieu de naissance : Kitakyushu, Fukuoka, Japon
Groupe sanguin : O
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Kuchiki (Bleach) -Dark (D.N.Angel) -Kurei (Flame of Recca) -Honda (Yu-Gi-Oh!)
Sasame / Sanae Kobayashi (沙苗小林)
	Date de naissance : 26/01/1980
Lieu de naissance : Shizuoka, Shizuoka, Japon
Groupe sanguin : B
Hobbies : Calligraphie, Dessin
Autres doublages: -Lucy (Elfen Lied) -Akira (Hikaru no Go) -Yoko (Love Love?) -Akira (Mai Hime)
Pakkun / Shinichi Kotani (親八辻)
	Date de naissance : 20/10/1956
Lieu de naissance : Chiba, Japon
Groupe sanguin : O
Hobbies : Plongée, Foot, Kendo
Autres doublages: -Zorda (F-Zero) -Baaranshya (Berserk) -Prof (Project ARMS) -Bason (Shaman King)
Mizuki / Shinichiro Miki (眞一郎三木)
	Date de naissance : 18/03/1968
Lieu de naissance : Tokyo, Japon
Groupe sanguin : AB
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Crim (.Hack) -Katan (Angel Sanctuary) -Urahara (Bleach) -Kojiro (Pokémon)
Sakon / Shunsuke Sakuya (俊介咲野)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : , Japon
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Gene (Heat Guy J) -Hideki (Major) -Windman (Rockman.EXE) -Mori (Samurai Champloo)
Yashamaru / Souichiro Hoshi (総一朗保志)
	Date de naissance : 30/05/1972
Lieu de naissance : Aizuwakamatsu, Fukushima, Japon
Groupe sanguin : B
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Oojirou (Angelic Layer) -Kain (Lost Universe) -Karou (Mirumo) -Souichirou (Tenjou Tenge)
Kidoumaru / Susumu Chiba (進歩千葉)
	Date de naissance : 13/09/1970
Lieu de naissance : Kanagawa, Japon
Groupe sanguin : B
Hobbies : Baseball, Bowling
Autres doublages: -Rosiel (Angel Sanctuary) -Mitsuo (Digimon) -Sai (Hikaru no Go) -Jetfire (Transformers)
Kaiza / Takahiro Takase
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : n/c
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: n/c
Mitarashi Anko / Takako Honda (貴子本田)
	Date de naissance : 14/08/1972
Lieu de naissance : Tokyo, Japon
Groupe sanguin : B
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Jinta (Bleach) -Fuyumi (Great Teacher Onizuka) -Noppo (Hamtaro) -Catherina (Trinity Blood)
1er Hokage / Takayuki Sugo (隆之菅生)
	Date de naissance : 01/08/1952
Lieu de naissance : Chiba, Japon
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Raymond (Dragoon) -Drugef (Gad Guard) -J (Heat Guy J) -Nenji (NieA 7)
Tazuna / Takeshi Aono (武青野)
	Date de naissance : 19/06/1936
Lieu de naissance : Asahikawa, Hokkaido, Japon
Groupe sanguin : O
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Daiki (D.N.Angel) -Kamisama (Dragon Ball Z) -Garnef (Fire Emblem) -Sugoroku (Yu-Gi-Oh!)
Gama Bunta / Takeshi Watabe (猛渡部)
	Date de naissance : 21/03/1936
Lieu de naissance : Koichi, Japon
Groupe sanguin : B
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Pumpbukin (Dragon Ball Z) -Drew (FireStorm) -Tristan (Noir) -Jack (Tottoi)
Jiraiya enfant / Tetsu Nara
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : n/c
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: n/c
Hoshigaki Kisame / Tomohiro Tsuboi (智浩坪井)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : n/c
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Yamaguchi (Aka-chan) -Shinto (Starship Operators) -Ghana (Trouble Chocolate) -Aide (X)
Meizu / Toshiaki Kuwahara (利晃くわはら)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : n/c
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Kisaragi (Hand Maid May) -Hooligan (Heat Guy J) -Murakami (Hikaru no Go) -Spencer (Mujin Wakusei Survive)
Shibire / Toshitaka Hirano (俊隆平野)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : n/c
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Shas (Kyo Kara Maoh!) -Louis (Necronomicon) -Prof d'histoire(Please Teacher!) -Prof (Shrin of the Morning Mist)
Kimimaru / Toshiyuki Morikawa (智之森川)
	Date de naissance : 26/01/1967
Lieu de naissance : Kanagawa, Japon
Groupe sanguin : O
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Sora (.Hack) -Griffith (Berserk) -Kurosaki (Bleach) -Naraku (Inu Yasha)
Momoji Zabuza / Unshou Ishizuka (運昇石塚)
	Date de naissance : 16/05/1951
Lieu de naissance : Fukui, Japon
Groupe sanguin : O
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Narrateur (Berserk) -Nakamori (Detective Conan) -Narrateur (Pokémon) -Moichi (Slam Dunk)
Midare / Yasuhiru Fujiwara (泰浩藤原)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : Saitama, Japon
Groupe sanguin : A
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Photographe (Angelic Layer) -Goki (Bayblade) -Master (R.O.D the TV) -Ikeda (Tenchi Muyo!)
Gama Kichi / Youji Ueda (陽司上田)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : Hyogo, Japon
Groupe sanguin : n/c
Hobbies : A
Autres doublages: n/c
Futaba / Yuko Goto (邑子後藤)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : Aichi, Japon
Groupe sanguin : O
Hobbies : Moto, lire, voyager
Autres doublages: -Rain (Fushigiboshi no Futagohime) -Kaneto (Iketeru Futari) -Hiyori (Mizuiro) -Kaede (SHUFFLE!)
Nawaki / Yumiko Kobayashi (由美子小林)
	Date de naissance : 18/06/1979
Lieu de naissance : Chiba, Japon
Groupe sanguin : O
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Freddy (Fortune Dogs) -Sarah (Love Hina) -Taichi (Tennis no Oojisama) -Lio (Transformers)
Akane / Yuuko Satou (ゆうこ佐藤)
	Date de naissance : n/c
Lieu de naissance : Kanagawa, Japon
Groupe sanguin : A
Hobbies : n/c
Autres doublages: -Sharaku (Black Jack) -Lust (Fullmetal Alchemist) -Takumi (Gard Guard) -Yoh (Shaman King)

Acteurs

Personnages

- Akiko Koike
- Akira Domatsu
- Akira Ishida
- Chie Nakamura
- Dasuke Egawa
- Eirou Ishikawa
- Hirose Toriuma
- Junko Shimoya
- Junko Takeuchi
- Juurouta Takeuchi
- Katsuhiro Kitagawa
- Kazuhiko Inoue
- Kentarou Itou
- Kiko Honda
- Kiyosaka Ishikawa
- Kouyori Katase
- Kujira
- Masashi Ebara
- Mayumi Asano
- Misa Watanabe
- Nana Mizuki
- Naoki Sakato
- Nobou Tobita
- Nobutoshi Canna
- Noriaki Sugiyama
- Rumi Rakugou
- Ryoka Yuzuki
- Ryuji Mizuno
- Shinichiro Miki
- Shoutarou Morikubo
- Taeko Kawata
- Takahiro Takase
- Takaichi Touchika
- Takeshi Aono
- Toshihiko Seki
- Unshou Ishizuka
- Yoichi Masukawa
- Yotarou Morikubo
- Yukari Tamure

- Tsuchi Kin
- Udon
- Gaara Du Désert
- Haruno Sakura
- Dosu Kinuta
- Uchiha Itachi
- Inuzuka Kiba
- Moegi
- Uzumaki Naruto
- Sarutobi Asuma
- Tortue De Gai
- Hatake Kakashi
- Akimichi Chouji
- Mitarashi Anko
- Inari
- Kankuro
- Orochimaru
- Maito Gai
- Haku
- Tsunami
- Hyuuga Hinata
- Gatou
- Ebisu
- Kabuto
- Uchiha Sasuke
- Yuuhi Kurenai
- Yamanaka Ino
- Giichi
- Mizuki
- Nara Shikamaru
- Yoshino Kade
- Kaiza
- Hyuuga Neiji
- Tazuna
- Umuino Iruka
- Momochi Zabuza
- Rock Lee
- Konohamaru
- Tenten