Opening 10 : Hero's Come Back!

 

 

Hero's Come Back!!

Tooku de kikoeru koe wo HINTO ni
Hitori mata hitori tachiagaru toushi
Kurikaesu dake no fudan doori
Kutsugaesu junbi ii ze ARE YOU READY?
Karadajuu furuwasu shindou ni
Hageshiku uchinarase yo stomping
Taezu tsuki ugokasu CALL ME
Kawarazu yuruganu tsukamu STORY COME ON!!

 

Refrain :

EVERYBODY STAND UP!
Agero kyou ichiban no jikan da
Me ni mo tomoranu SPEED HUNTER
Daremo ga minna toriko kanban YEAH (COME ON)
EVERYBODY HANDS UP!
Matashita na HERO'S COME BACK
Zujou kaze yubioru COUNT DOWN
Ikuze 3-2-1 MAKE SOME NOISE!

EH yo! WHAT YOU GONNA DO, WHAT YOU GONNA DO?
Taemanaku nari hibiki kizamu
DEJA VU yori mo gotsui shougeki ga
Zenshin wo hashiri hanaresan BREAK IT DOWN

TURN IT UP (TURN IT UP) Hey kikkoeka?
Sakenda kino made no koto ga
Kawaru darou madaminu asu e
Koborete afureta omoi no bun made

Machi ni matta SHOW TIME saitechiru shukumei
Dochira ni katamuku shouhai no yukue
Agura kaiterya kyou ni mo tsubureru
Nagashita chito ase onore de nukue
Negai mo PRIDE mo fukume subete wo seotta tagai no haigo
Nasake wo kaketerya dame ni naru ze
Tamote POTENTIAL MENTAL (men)

Neko mo shakushi mo matte you na HERO
Hitoban dake no goran, ROMAN hikou
Oo ii ne sonnanjanee sa
KICK ON THE CORNER mada tari nee ka?
Itsumo to chikau hijou na jinkaku mamoru no sa subete
LIKE A TERMINATOR
Yon kai, Go kai de tatsu HIGHLIGHT (FLY HIGH, YEAH!)
Issou kono bade tsutaetaruzo

Refrain

HEY YO Mou tashou no risku wa kakugo desho
Nankai korondatte tatsu (GET IT ON)
Nareai janai ze kamihitoe no SESSION
Irikunda kanjou kizukiagete kesshou
MADE IN HUMAN no DRAMA no enchou
Marude moesakaru yoshiwara no enjou
ENDLESS saki mo korogaru nichijou
Warau hodo baka ni narerutte koto

Resseifuku mukaikaze nimo maken
Makikomu nandomo dekuwashite kita ze
Ikudotonaku tatsu konoba no BATTLE
Tatakai kata nara kono mi ga satoru
Ichiya niya no tsukeyakiba ja
Mamoru mon ga chigau na shirohata wo buri na
Hi no me akogareru hikage wo shiru
Iiwake wa kikan sorekoso ga REAL

FIGHTO maido I’M PROUD
Nani kara nani ma de mada ushinaccha nai zo
YES ka NO janai itsuka kou warau
Hanakara PATTO kimeru ikuze aibou

Wakiagaru kansei ga yuuki to naru
Tachiagareba ima ijou kurushimi tomonau
Soredemo saigo wa kitto warau
Subete sarau shouri to kansei

Refrain X2

 

Traduction de la chanson Le héros est de retour!!

Une faible voix lointaine m'a prévenu que
Petit à petit, il y a des gens qui se lèvent,
C'est la seule chose que nous faisons tout le temps,
Changeons les règles en quelque chose de mieux, vous êtes prêts?
A travers tout mon corps, je suis en train de trembler,
Le sang qui circule ressemble à de lourds bruits de pas,
Sans s'éteindre, ça bouge et repousse, appelle-moi!
Et j'essaie toujours de saisir une histoire qui fait trembler!

Refrain : Tout le monde se lève!
Levez-vous! C'est aujourd'hui, le meilleur moment,
Tous les yeux sont sur le chasseur de vitesse
Comme si quelqu'un avait besoin de savoir qui regarder, yeah!
Tout le monde, levez votre bras,
Le héros va revenir à nouveau!
Faites le compte à rebours avec vos doigts levés,
C'est parti! 3, 2, 1, allez criez!

Alors, qu'est-ce que tu vas faire?
Il y a un écho incessant qui résonne dans notre esprit
Depuis qu'il y a eu ce choc,
Et notre battement de coeur est le premier à avoir lâché.

Mets plus fort, mets plus fort, eh tu m'entends là?
Il est temps de s'enflammer!
Le bon moment pour prendre le contrôle, c'est quand on voit demain!
Propage tes sentiments jusqu'à ce que tu puisses les exprimer!

Aide cette ville à s'impliquer dans le destin,
Qui est celui qui nous a détruit notre victoire, où est-il?
Assis-toi et essaie de comprendre pourquoi nous avons perdu,
Essuie un peu ta sueur!
Laisser nos fardeaux derrière nous fait partie de tes souhaits, j'espère,
Je te garantis même que ta compassion désespérante changera!
Garde ce mental potentiel que tu as sur ton visage.

J'ai l'air d'un chat en colère, je n'attendrai pas un héros,
Toute la nuit, essaie juste de voler à travers les âges,
Est-ce vrai? C'est vraiment comme ça?
Tu es toujours en train de shooter dans le carrefour, derrière?
Je promets que je les protégerai toujours tous,
Comme un terminator,
4 en même temps, puis 5, montez, devenez la lumière, puis volez!
Cet endroit aura encore plus d'histoires à raconter.

Refrain

Eh toi, est-ce que tu peux prendre tous les risques?
Relève-toi et recommence même si tu ne peux plus marcher.
Ce lien n'est pas encore très profond, c'est fragile comme du papier,
Mais ces sentiments ont été transformés en émotion.
Prolongeant le film créé par des humains,
Notre destination semble s'échapper à chaque fois,
Ca ne finit jamais et ça se répète sans cesse,
En fait, nous nous sommes habitués à rire comme des idiots!

Si on accepte notre infériorité et qu'on admet notre défaite,
La volonté, c'est de se relever et de faire face aux batailles soudaines,
Beaucoup de combats extrêmement violents peuvent commencer
Parce que tu n'as pas compris cela.
Toute la nuit, pendant beaucoup de nuits, la tension monte...
Mais nous protégerons nos pensées, pas comme ceux qui abandonnent!
Nous garderons ces mêmes yeux que quand nous étions face au soleil,
La seule raison de notre retour est que ce moment-là était réel!

Chaque fois que je me bats, je suis fier de savoir
Que je n'ai rien perdu de ce qui importait.
Plus d'hésitation, un jour, je rirai comme avant,
Parce que je suis fier de savoir que mes compagnons seront là pour moi!

Toutes ces acclamations deviendront notre courage,
Même avec ça près de moi, ce sera toujours dur de se relever,
Mais nous allons sûrement rire à la fin,
Ces acclamations seront destinées à notre victoire!
Refrain X2