Le ciel est très loin, et les nuages continuent de défiler,
Même si je continue à crier.
Où devrais-je aller? Par où devrais-je commencer?
Je vais me débarasser de mes doutes dès maintenant.

Même si je ne peux échapper à mon destin, je cherche un lendemain.
Ce qui me rend fort, ce sont les liens qui me relient à mes amis.

Réveille le côté sauvage! Ces sentiments débordants
Sont cachés dans mon coeur, alors que je souris imprudemment.
Et c'est seulement lorsque je crie
Que la vérité se fait entendre.
Mon coeur s'enflamme et je continuerai à tenir ta main.
Si nous poursuivons
Ces désirs éternels mélangés à des rêves,
Nous trouverons sans aucun doute la lumière que nous cherchons.

Combien de temps encore
Vas-tu utiliser cette excuse, "la fin est proche"?
Mais quand tu peux voir et sentir ces idéaux,
Ne continue pas à dépendre de ces sentiments que tu as cachés.

Les illusions que tu vois font peut-être peur, mais si tu écoutes mieux,
Ces mots d'espoir t'atteindront.

Réveille le côté sauvage! Continue d'avancer vers l'avant
Et fais-toi un chemin sûr avec tes propres pas.
Tout en espérant un miracle,
Poursuis la lumière des étoiles étincelantes qui tombent,
Et qui semblent éclairer le monde des ténèbres.
Tout commence
Là où la passion est prédite.
Tant que tu imagineras ton futur,
Nous y parviendrons sûrement un jour.

Réveille le côté sauvage! Ces sentiments débordants
Sont cachés dans mon coeur, alors que je souris imprudemment.
Et c'est seulement lorsque je crie
Que la vérité se fait entendre.
Mon coeur s'enflamme et je continuerai à tenir ta main.
Si nous poursuivons
Ces désirs éternels mélangés à des rêves,
Nous trouverons sans aucun doute la lumière que nous cherchons.

Réveille le côté sauvage!