• Ending 15 : Shinario

    Ending 15 : Shinario

    (Épisodes 203 à 220)

    Interprète: SABOTEN
    Auteur: Kiyoshi
    Compositeur: Kiyoshi
    Arrangement: SABOTEN
     
    Shinario

    Sabita kokoro no
    Tobira no kagi wa
    Itsu mo chikaku de
    Waratte iru kara

    Katachi no nai yorokobi wo mitsuketai kara
    Dakerukete yuku yami no ame ga futte mo
    Kotoba ni naranai kono ooki na yume wa
    Kanaete miseru, kizu ga fukaku natte mo

    Shinjitsuzukete ima no bokura wa
    Dakara, me wo sorasazu, hashiritsuzuketeraru
    Itsu made mo kawaru koto no nai omoi mo,
    Mijuku na tenshi wa ima mo sagashite iru
    Moshimo mirari ni, hikari ga nai no ni wa
    Totemo, kaete miseru, subete no omoide
    Terasu yo, massugu

    Kitto kaze wa bokura no kokoro wo tameshite iru daro
    Chotto kokoro no naka de kono hira wo mimi ni shiteta
    Kitto kimi wa namida no kotae wo sagashiterun darou
    Zutto yume no chikaku de kotae wo tsukande matteru

    Sabita kokoro no
    Tobira no kagi wa
    Itsu mo chikaku de
    Waratte iru kara

    Dare mo ga wasurete nakushita scenario wa,
    Yume no kotae wo nokoshita mama madowaseteru

    Omoide ni wa mada dekinai, namida wo ja wa denai,
    Sameta yoru no uta wa kieta, boku wa hoshi ni naru

    Kitto kaze wa bokura no kokoro wo tameshite iru daro
    Chotto kono yonaka de kono hira wo mimi ni shiteta
    Kitto kimi wa namida no kotae wo sagashiterun darou
    Zutto yume no chikaku de utae wo tsukande matteru kara

    Sabita kokoro no
    Tobira no kagi wa
    Itsu mo chikaku de
    Waratte iru kara

    Donna chikara mo
    Tooku na yoru mo
    Kimi no kokoro wa
    Utatte iru kara
    Traduction de la chanson
    Scénario

    La clé qui ouvre
    Mon coeur rouillé
    Se trouve toujours tout près,
    Parce que tu es toujours en train de sourire.

    Je voudrais trouver ce bonheur qui n'a pas de forme,
    Même si en le trouvant, cela fait tomber une pluie d'obscurité.
    L'immense rêve qui ne peut être décrit avec des mots,
    Je te le donnerai même si ça aggraverait mes blessures.

    Crois en nous, comme ça,
    Nous pourrons continuer à parler sans tourner les yeux.
    Les pensées qui ne changent jamais
    Ainsi que l'ange immature, tu les recherches encore.
    Si un jour, tu te rendais compte qu'il n'y a pas de lumière dans ta vie,
    Je changerai tout cela pour te montrer,
    J'illuminerai directement tous tes souvenirs.

    Je pense que le vent est en train de tester nos coeurs.
    Tu as entendu quelque chose dans ton coeur,
    Alors tu cherches sûrement la réponse de mes larmes.
    Moi, j'attendrais toujours près de tes rêves pour entendre ta réponse.

    La clé qui ouvre
    Mon coeur rouillé
    Se trouve toujours tout près,
    Parce que tu es toujours en train de sourire.

    Comme tout le monde oublie le scénario perdu,
    Ca me fait hésiter à laisser tomber la réponse du rêve.

    C'est encore impossible dans mes souvenirs, les larmes ne sortent pas.
    Entendant une chanson une nuit sans sommeil, je suis devenu une étoile.

    Je pense que le vent est en train de tester nos coeurs.
    Tu as entendu quelque chose cette nuit,
    Alors tu cherches sûrement la réponse de mes larmes.
    Moi, j'attendrais toujours près de tes rêves pour entendre ta réponse.

    La clé qui ouvre
    Mon coeur rouillé
    Se trouve toujours tout près,
    Parce que tu es toujours en train de sourire.

    Et ce, quelle que soit ta force,
    Même pendant une nuit lointaine,
    Parce que ton coeur
    Est en train de chanter.

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :