• Ending 14 : Pinocchio

    Ending 14 : Pinocchio

    (Épisodes 192 à 202)

     
    Interprète: Ore Ska Band
    Auteur: Taesan
    Compositeur: Ikasu
    Arrangement: Ore Ska Band
     
    Pinocchio

    Rokkaa ga ikinari kimi no piero ni naru to itte
    Koibito no nekkucheen de jibun no kubi wo shimeta

    Aa kanojo wa waratte
    Aa mata hajimatta wa kare no oshibai hai hai

    Kare wa tama ni chouritsu no ii piano mitai ni
    Picchi no warui toronboon wo odosu
    Demo ijiwaru donna kudaranai joudan mo
    Uso mo zembu kiku kara tonari ni oite choudai na
    Aa

    Hoshi kuzu scha scha scha odoru ichimatsu no yoru ni
    'Aa mada kaeritakunai' to kuchi ni wa dasenai naa

    Aa omowaseburi terii
    Aa aisubeki kao ni tsuba wo!! misutaa kuriketto

    Asekusai suteeji no ue de hikaru toronboon no
    Picchi ga dan dan tsurete itteru no mo ki ni naru kedo
    Sonna koto yori kono nai mune no
    Moya moya wa sakki nonda koora no seikashira? nee
     
    Traduction de la chanson
    Pinocchio

    Disant que le fauteuil est soudainement devenu ton clown,
    Tu t'es toi-même attaché le cou avec les chaînes de l'amour.

    Ah, lorsqu'elle rit,
    Ah, lui il recommence son cinéma, ha ha!

    Parfois, il a envie de voir le piano qui produit un bon son,
    Alors le trombone qui sonne mal est menacé.
    Mais sans bonne volonté, quels que soit la blague ou le mensonge,
    Après les avoir entendus, on se pose à côté pour en profiter.
    Ah...

    Les déchets des étoiles font cha cha cha pendant une nuit de danse,
    Je n'arrive pas à dire que je n'ai pas encore envie de rentrer.

    Ah, c'est ce que je pense, Terry,
    Ah, crache sur le visage de celle que tu devrais aimer!! M. Cricket.

    Je commence à penser au trombone brillant alors qu'il sonne faux
    Sur la scène qui pue la sueur.
    Mais surtout, je me demande si ce sentiment confus en moi
    Provient de ce cola que j'ai bu.

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :